Beispiele für die Verwendung von "bit by bit" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends. Es ist einfach lächerlich, seine Geschäfte weiterzuführen, während man schrittweise das Land verkauft, von dem diese Geschäfte abhängig sind.

The snake bit me in the leg. Die Schlange biss mich ins Bein.

She bit into the apple. Sie biss in den Apfel.

Fifty years and not one bit quieter. Fünfzig Jahre und kein bisschen leiser.

Yesterday I became a god, but found that a bit boring, so today I became a devil. Gestern bin ich ein Gott geworden, fand das aber etwas langweilig, also bin ich heute ein Teufel geworden.

She's a bit of a slapper. Sie ist 'ne kleine Schlampe.

It doesn't matter to me one bit. Es ist mir ganz egal.

The floorboards creak a bit when you walk across them. Die Dielenbretter knarren etwas wenn man über sie geht.

She felt a bit tired. Sie fühlte sich etwas müde.

Let me give you a bit of advice. Lass mich dir einen Ratschlag geben.

The dog bit the man. Der Hund biss den Mann.

The dog bit the cat on the tail. Der Hund biss die Katze in den Schwanz.

This town hasn't changed a bit since the 1970's. Diese Stadt hat sich seit den Neunzehnhundertsiebzigern überhaupt nicht verändert.

Is it true that you bit your sister? Stimmt es, dass du deine Schwester gebissen hast?

I think the soup needs a bit of salt. Ich denke, die Suppe benötigt eine Prise Salz.

The dog bit my hand. Der Hund biss mir in die Hand.

I bit the inside of my lip and got a canker sore. Ich habe innen auf meine Lippe gebissen und ein schlimmes Geschwür davon bekommen.

He looks a bit tired. Er sieht etwas müde aus.

I think we should use our time a bit more constructively. Ich denke wir sollten unsere Zeit etwas konstruktiver nutzen.

A dog bit her on the leg. Ihr biss ein Hund ins Bein.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen