Beispiele für die Verwendung von "bit map file format" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format. Da ich nicht die Software habe, um die angehängte Datei zu öffen, kann ich sie nicht öffnen. Bitte sende sie mir noch einmal in einem anderen Format.

The snake bit me in the leg. Die Schlange biss mich ins Bein.

She had good reason to file for a divorce. Sie hatte gute Gründe, die Scheidung einzureichen.

Information sometimes varies dramatically according to format: my news feed truncated the last word of the headline "Ex-boyfriend backs Cain accuser". Informationen können sich durch ihre Formulierung manchmal drastisch verändern; mein Feedreader schnitt das letzte Wort dieser Schlagzeile ab: "Ex-Freund unterstützt Cain-Ankläger."

They studied the map to find a short cut. Sie studierten die Karte, um eine Abkürzung zu finden.

She bit into the apple. Sie biss in den Apfel.

Send it to me as a compressed file. Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei.

I'd like a map of the city. Ich hätte gern einen Stadtplan.

Fifty years and not one bit quieter. Fünfzig Jahre und kein bisschen leiser.

In which folder did you save the file? In welchen Ordner hast du die Datei gespeichert?

There is a map on the desk. Auf dem Schreibtisch liegt eine Karte.

Yesterday I became a god, but found that a bit boring, so today I became a devil. Gestern bin ich ein Gott geworden, fand das aber etwas langweilig, also bin ich heute ein Teufel geworden.

This file has been compressed. Diese Datei ist komprimiert worden.

Do you have a map of the city of Kyoto? Haben Sie einen Stadtplan von Kyoto?

She's a bit of a slapper. Sie ist 'ne kleine Schlampe.

Which is the correct file? Welche ist die korrekte Datei?

The red lines on the map represent railway lines. Die roten Linien auf der Karte stehen für die Eisenbahnlinien.

It doesn't matter to me one bit. Es ist mir ganz egal.

Please delete this file. Bitte löschen Sie diese Datei.

This is a map of the city of Sendai. Dies ist ein Stadtplan von Sendai.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen