Beispiele für die Verwendung von "bit" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle104 beißen35 stücke1 andere Übersetzungen68

einblenden

I'm a bit tired. Ich bin ein bisschen müde.

My father is a bit old-fashioned. Mein Vater ist ein wenig altmodisch.

Who wants a bit of cake? Wer möchte ein Stückchen Kuchen?

That's a bit thick. Das ist ein starkes Stück.

You are a bit fat. Du bist ein bisschen dick.

This soup wants a bit of salt. In dieser Suppe fehlt noch ein wenig Salz.

I'd like a little bit of cake. Ich hätte gern ein kleines Stückchen Kuchen.

I am a bit drunk. Ich bin ein bisschen betrunken.

Please turn down the volume a little bit more. Bitte drehe die Lautstärke noch ein wenig herunter.

I'm a bit confused. Ich bin ein bisschen verwirrt.

I'm a bit hungry. Ich habe ein bisschen Hunger.

Can I rest a bit? Kann ich mich ein bisschen ausruhen?

It's a bit wobbly. Es ist ein bisschen wacklig.

It's a bit intimidating. Das ist ein bisschen beängstigend.

The radio is a bit loud. Das Radio ist ein bisschen laut.

It's a bit further way. Es ist ein bisschen weiter weg.

Aren't you exaggerating a bit? Übertreibst du jetzt nicht ein bisschen?

Your proposal is a bit extreme. Ihr Vorschlag ist ein bisschen extrem.

Yumi's boyfriend is a bit antisocial. Der Freund von Yumi ist ein bisschen asozial.

I argued with Yoko a little bit. Ich habe mich ein bisschen mit Yoko gestritten.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen