Beispiele für die Verwendung von "bite" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle44 beißen36 biss2 bissen2 sich beißen1 andere Übersetzungen3
Our dog will bite strangers. Unser Hund wird Fremde beißen.
That dog doesn't bite. Dieser Hund beißt nicht.
Do you want a bite? Willst du mal beißen?
Barking dogs don't always bite. Hunde, die bellen, beißen nicht.
Dogs that bark don't bite. Hunde, die bellen, beißen nicht.
I must bite the sour Apple. Ich muss in den sauren Apfel beißen.
I could not eat another bite. Ich konnte keinen Bissen mehr essen.
Bite down on the cotton roll. Beißen Sie bitte auf die Watte.
His bark is worse than his bite Bellende Hunde beißen nicht
I cannot bite. I have no teeth. Ich kann nicht beißen. Ich habe keine Zähne.
Now he has teeth and he can bite. Jetzt hat er Zähne und kann beißen.
The lion ate the rabbit in one bite. Der Löwe fraß das Kaninchen mit einem Bissen.
You're lucky because he didn't bite you. Du hast Glück gehabt, dass er dich nicht gebissen hat.
We are inclined to think that most dogs bite. Wir neigen zu der Annahme, dass die meisten Hunde beißen.
The bear is quite tame and doesn't bite. Der Bär ist ziemlich zahm und beißt nicht.
I cannot pat this dog. I am afraid it might bite me. Ich kann diesen Hund nicht streicheln. Ich habe Angst, dass er mich beißt.
My dear child, stay down here, otherwise the mean geese will bite you to death. Mein liebes Kind, bleib hier unten stehen, die bösen Gänse beißen dich tot.
She bit into the apple. Sie biss in den Apfel.
The dog bit the man. Der Hund biss den Mann.
The dog bit my hand. Der Hund biss mir in die Hand.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.