Beispiele für die Verwendung von "bold font" im Englischen

<>
A bold man has half the world. Ein kühner Mensch besitzt die halbe Welt.
Why do you use this font? Warum verwendest du diese Schriftart?
They are only bold in what they say. Sie sind nur in ihrem Reden mutig.
Why don't you write with the new font? Warum schreibst du nicht in der neuen Schriftart?
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt. Der kahlköpfige Mann warf einen hasserfüllten und verächtlichen Blick auf den Gangster.
Now, I write with the new font. Jetzt schreibe ich in der neuen Schriftart.
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected. Der talentierte junge Schachspieler ist sehr kühn. Er setzt sich absichtlich einem Angriff aus, macht sich verwundbar und setzt dann seinen Gegner matt, wenn dieser es am wenigsten erwartet.
What’s your favorite font? Welche ist deine Lieblingsschriftart?
Be bold! Sei mutig!
He was as bold as brass Er war frech wie Oskar
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.