Beispiele für die Verwendung von "borrowed" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle45 leihen26 borgen6 sich ausleihen5 sich leihen2 entleihen1 sich ausborgen1 sich borgen1 andere Übersetzungen3

einblenden

I borrowed this book from him. Ich habe mir dieses Buch von ihm geliehen.

I borrowed money from my father. Ich borgte mir Geld von meinem Vater.

I borrowed the dictionary from my friend. Ich habe das Wörterbuch von meinem Freund ausgeliehen.

Don't lend a borrowed book to another. Verleihe ein geliehenes Buch nicht weiter.

I borrowed this comic from his sister. Ich habe mir dieses Comic von seiner Schwester ausgeborgt.

Tom borrowed a book from Mary. Tom lieh sich ein Buch von Mary.

Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital. Herr Morita begann ein Geschäft mit geborgtem Geld als Kapital.

I returned the knife which I had borrowed. Ich gab das Messer zurück, das ich ausgeliehen hatte.

Tom borrowed some money from Mary. Tom lieh sich ein bisschen Geld von Mary.

She borrowed the book from him many years ago and hasn't yet returned it. Vor vielen Jahren hat sie von ihm das Buch ausgeliehen und es noch nicht zurück gebracht.

We borrowed money at high interest. Wir haben das Geld bei einem hohen Zinssatz geliehen.

Tom bought a new camera for Mary to replace the one he had borrowed and lost. Tom kaufte Mary eine neue Kamera als Ersatz für die, die er sich ausgeliehen und verloren hatte.

He borrowed the money in advance. Er hat das Geld im Voraus geliehen.

I borrowed the book from this library. Ich habe dieses Buch aus der Bibliothek geliehen.

I borrowed 1,000 yen from my cousin. Ich habe mir von meinem Cousin tausend Yen geliehen.

The motorcycle I borrowed from him broke down. Das Motorrad, das ich von ihm geliehen hatte, ging kaputt.

Have you ever borrowed money from your company? Hast du dir von deiner Firma je Geld geliehen?

The motorcycle which I borrowed from him broke down. Das Motorrad, das ich von ihm geliehen hatte, hatte eine Panne.

Tom borrowed a large amount of money from Mary. Tom lieh sich eine große Summe Geld von Mary.

He borrowed his friend's car for a few days. Er lieh sich das Auto seines Freundes für ein paar Tage aus.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen