Beispiele für die Verwendung von "bother" im Englischen

<>
Does it bother you if I smoke? Stört es Sie, wenn ich rauche?
Don't bother your parents with such a trivial thing. Behellige deine Eltern nicht mit so etwas Trivialem.
I try not to bother anyone. Ich versuche niemanden zu belästigen.
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you. Ich werde also Sudoku spielen, anstatt dich weiter zu stören.
Tom didn't want to bother Mary while she was studying. Tom wollte Maria nicht beim Lernen stören.
I have some questions to ask, but I don't want to bother you now. Ich hätte einige Fragen, aber ich will Sie jetzt nicht stören.
What bothers me is his attitude. Was mich stört, ist seine Einstellung.
Apparently my bare feet bothered him more than anything else. Dass ich barfuß war, störte ihn offensichtlich mehr als alles andere.
Why do I even bother? Warum mache ich mir überhaupt die Mühe?
Don't bother about it Kümmern Sie sich nicht darum
I don't let it bother me. Ich lasse das nicht an mich heran.
Don't bother to call on him. Mach dir nicht die Mühe, ihn zu bitten.
Don't bother with what he said. Schere dich nicht darum, was er gesagt hat.
Don't bother to come to my house. Du brauchst nicht bei mir vorbei zu kommen.
Don't bother, I can take care of this myself. Mach´ dir keine Umstände, ich kann das alleine.
It doesn't bother me to walk in the rain. Mir macht es nichts aus, im Regen spazieren zu gehen.
Mr So-and-So is dead. Why would I bother going to his funeral since, I am certain, he won't come to mine? Herr Soundso ist tot. Warum sollte ich mir die Mühe machen, zu seiner Beerdigung zu gehen, da ich mir sicher bin, dass er nicht zu meiner kommen wird?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.