Beispiele für die Verwendung von "boy wonder" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He is taller than any other boy in his class. Er ist größer als alle anderen Jungs in seiner Klasse.

I wonder what has become of the friend I used to go fishing with. Ich möchte wissen, was aus dem Freund geworden ist mit dem ich fischen ging.

The boy pressed his face against the shop window. Der Junge presste sein Gesicht gegen die Schaufensterscheibe.

I wonder if he is married. Ich frage mich, ob er verheiratet ist.

Where is the boy? Wo ist der Junge?

I wonder if dinner is ready. Ich frage mich, ob das Abendessen fertig ist.

The boy takes after his father. Der Junge kommt nach seinem Vater.

Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place. Manchmal frage ich mich, wann die erste Weltmeisterschaft im Cybermobbing stattfinden wird.

The boy battled against a serious illness. Der Junge kämpfte gegen eine schwere Krankheit.

Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should have invited more guests. Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.

That boy is speaking English. Der Junge redet Englisch.

I wonder where Yoko has gone. Ich frage mich, wo Yoko hingegangen ist.

The boy liked to keep his pencils sharp. Der Junge achtete darauf, daß seine Bleistifte gespitzt waren.

I wonder if what I wrote was correct. Ich frage mich, ob das, was ich geschrieben habe, richtig war.

The boy can count to ten. Der Junge kann bis zehn zählen.

I wonder what he's doing... Ich frage mich, was er macht...

The boy remained silent. Der Junge blieb still.

It is no wonder that she was given the prize. Es ist kein Wunder, dass man ihr den Preis verliehen hat.

He is a Japanese boy. Er ist ein japanischer Junge.

I wonder why. Ich frage mich, warum.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen