Usage examples of "break into pieces" in English with translation to German

<>
Hackers break into computers without permission. Hacker brechen ohne Erlaubnis in Computer ein.
He tore the photographs into pieces. Er riss die Fotos in Stücke.
The thief used a screwdriver to break into the car. Der Dieb benutzte einen Schraubenzieher, um das Auto aufzubrechen.
His ambition was to break into television as an announcer. Sein Traum war es, im Fernsehen als Nachrichtensprecher aufzutreten.
Cut the salmon into small pieces. Schneiden Sie den Lachs in kleine Stücke.
Mother divided the cake into eight pieces. Mutter schnitt den Kuchen in 8 Teile.
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult. Einen Kuchen in gleiche Teile aufzuteilen ist ziemlich schwierig.
Cut the melon into six equal pieces. Schneide die Melone in 6 gleiche Teile.
Cut this into very fine pieces. Schneide das in ganz kleine Stücke.
She tore the letter into a thousand pieces. Sie zerriss den Brief in tausend Stücke.
He would be the last man to break his word. Er wäre der Letzte, der seine Versprechen bräche.
Drive the nail into the board. Schlage den Nagel in das Brett.
She tore his letter to pieces. Sie riß seinen Brief in Stücke.
We have a break from 10:40 to 11:00. Wir haben von 10:40h bis 11:00h Pause.
You run into Japanese tourists everywhere. Japanische Touristen findet man überall.
Three pieces, including a small one. Drei Stücke, darunter ein kleines.
My kids have their spring break soon. Meine Kinder haben bald Frühlingsferien.
The fisherman cast the fishing line into the water. Der Angler warf die Leine ins Wasser.
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life. Der Mann brach zusammen, als der Richter das Urteil "lebenslänglich" verkündete.
Let's take a ten-minute break. Lass uns eine zehnminütige Pause machen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download