Beispiele für die Verwendung von "broke out" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle38 ausbrechen10 aus|brechen8 andere Übersetzungen20
einblenden
War broke out in 1941. Der Krieg brach 1941 aus.
A fire broke out nearby. Es brach ein Feuer in der Nähe aus.
War broke out in 1939. Der Krieg brach 1939 aus.
The fire broke out toward midnight. Das Feuer brach gegen Mitternacht aus.
A revolution broke out in Mexico. In Mexiko brach eine Revolution aus.
World War I broke out in 1914. Der Erste Weltkrieg brach 1914 aus.
A fire broke out during that night. Ein Feuer brach während dieser Nacht aus.
World war two broke out in 1939. Der Zweite Weltkrieg brach 1939 aus.
A fight broke out between two schoolboys. Es kam zwischen den beiden Schuljungen zum Kampf.
A fire broke out near my house. Nahe bei meinem Haus brach ein Feuer aus.
A fire broke out in the neighborhood yesterday. Gestern brach in der Nachbarschaft ein Feuer aus.
A fire broke out on the fifth floor. Im fünften Stock brach ein Feuer aus.
A fire broke out on the first floor. Ein Feuer brach im ersten Stock aus.
A forest fire broke out in this area. In dieser Region brach ein Waldbrand aus.
The next year, World War I broke out. Im folgenden Jahr brach der Erste Weltkrieg aus.
A fire broke out on the second floor. Ein Feuer brach im ersten Stock aus.
A fire broke out in the middle of the city. Mitten in der Stadt brach ein Feuer aus.
It was in 1939 that the Second World War broke out. Der Zweite Weltkrieg begann 1939.
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital. Das Feuer, welches diese Katastrophe verursacht hatte, brach im zweiten Stock des Krankenhauses aus.
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat. Als Kawazoe mich in der Sitzung niedermachte, brach bei mir kalter Schweiß aus.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen