Exemples d'utilisation de "burn down" en anglais
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
Diese Häuser wurden vom Feind bis auf die Grundmauern niedergebrannt.
Dozens of houses were burned down in that big fire.
Dutzende Häuser sind in dem großen Feuer abgebrannt.
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
Wenn man Steinkohle, Erdöl und Gas verbrennt, entstehen verschiedene Gase.
The ambulance broke down in the middle of the avenue.
Der Krankenwagen hatte in der Mitte der Avenue eine Panne.
Tom asked Mary to marry him, but she turned down his proposal.
Tom machte Mary einen Heiratsantrag, aber sie lehnte ihn ab.
It is impossible to burn a copy of Dante's Inferno because the ice of the ninth layer of hell will put out any fires kindled with earlier pages.
Es ist unmöglich, eine Ausgabe von Dantes „Inferno“ zu verbrennen, weil das Eis im neunten Höllenkreise alles Feuer, angefacht von früheren Seiten, zum Erlöschen brächte.
Let me put down your new phone number in my notebook.
Lassen Sie mich Ihre neue Telefonnummer in meinem Notizbuch aufschreiben. (formal)
I wish I could figure out how to burn a DVD.
Ich wünschte, ich könnte rausfinden, wie ich eine DVD brennen kann.
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
Geniale Menschen sind Meteoren, zum Verbrennen bestimmt, damit sie ihr Jahrhundert erhellen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité