Beispiele für die Verwendung von "burning eye" im Englischen

<>
They were burning with enthusiasm. Sie brannten vor Eifer.
She caught my eye. Sie fiel mir auf.
The houses are burning. Die Häuser brennen.
Tom is blind in one eye. Tom ist auf einem Auge blind.
Someone left a burning cigarette on the table. Jemand ließ eine brennende Zigarette auf dem Tisch liegen.
The dress in the window caught my eye. Das Kleid im Schaufester ist mir ins Auge gefallen.
The sailors abandoned the burning ship. Die Matrosen verließen das brennende Schiff.
Something strange caught my eye. Mir fiel etwas Seltsames auf.
The firemen's face was grim when he came out of the burning house. Das Gesicht des Feuerwehrmannes war erbittert, als er aus dem brennenden Haus kam.
My eye has swollen up. Mein Auge ist angeschwollen.
There was a light burning in the window. Es brannte ein Licht im Fenster.
Keep a close eye on him. Halten Sie ein wachsames Auge auf ihn.
The bush is burning. Der Busch brennt.
He has an eye for art. Er hat einen Blick für Kunst.
I have a burning pain here. Ich habe hier einen brennenden Schmerz.
Beauty is in the eye of the beholder. Schönheit liegt im Auge des Betrachters.
I smell something burning, Mother. Mutter, da riecht etwas angebrannt.
I got some sand in my eye. Ich habe Sand im Auge.
He was burning with fever. Er hatte glühendes Fieber.
She has an eye for the beautiful. Sie hat ein Auge für das Schöne.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.