Beispiele für die Verwendung von "business before pleasure" im Englischen

<>
Business before pleasure. Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
I don't like to mix business with pleasure. Ich mag es nicht, Geschäft mit Vergnügen zu verbinden.
A girl appeared before me. Ein Mädchen erschien vor mir.
Business is slow. Das Geschäft läuft nicht gut.
I'll be present at the party with pleasure. Ich werde sehr gerne auf der Party dabei sein.
I've never seen that kind of tree before. Ich habe niemals zuvor so einen Baum gesehen.
Donald Trump is a famous business person. Donald Trump ist ein berühmter Geschäftsmann.
It's our pleasure. Es ist uns ein Vergnügen.
She is accustomed to doing her homework before dinner. Sie macht gewöhnlich ihre Hausaufgaben vor dem Abendessen.
He inherited the business from his father. Er erbte das Geschäft von seinem Vater.
She takes pleasure in seeing horror films. Sie hat ein Vergnügen daran, Horrorfilme anzusehen.
We heard this song before. Wir haben dieses Lied schon mal gehört.
I am an intermediary who introduces business. Ich bin ein Vermittler, der Geschäfte anbahnt.
Few things give us as much pleasure as music. Wenige Dinge bereiten uns so viel Freude wie die Musik.
They had had that problem before. Sie hatten dieses Problem früher schon einmal.
John's business has turned out to be a complete failure. Johns Unternehmen hat sich als kompletter Fehlschlag erwiesen.
Music affords us much pleasure. Musik bereitet uns viel Freude.
He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it. Er grübelte drei Tage über dem Problem, bevor er irgend etwas unternahm.
Learning Klingon will serve him well in his business career. Klingonisch zu lernen wird ihm für seine Karriere als Geschäftsmann sehr von Nutzen sein.
That gives me great pleasure. Das ist mir ein großes Vergnügen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.