Beispiele für die Verwendung von "business volume" im Englischen

<>
Business is slow. Das Geschäft läuft nicht gut.
Please turn down the volume a little bit more. Bitte drehe die Lautstärke noch ein wenig herunter.
Donald Trump is a famous business person. Donald Trump ist ein berühmter Geschäftsmann.
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth. Um das Volumen zu berechnen, muss man die Länge mit der Breite multiplizieren und dann mit der Tiefe.
He inherited the business from his father. Er erbte das Geschäft von seinem Vater.
Could you turn the volume down? Könntest Du die Lautstärke runterdrehen?
I am an intermediary who introduces business. Ich bin ein Vermittler, der Geschäfte anbahnt.
Can you please reduce the volume of the music? Kannst du bitte die Musik leiser stellen?
John's business has turned out to be a complete failure. Johns Unternehmen hat sich als kompletter Fehlschlag erwiesen.
The radio is too loud. Turn the volume down. Das Radio ist zu laut. Dreh die Lautstärke herunter.
Learning Klingon will serve him well in his business career. Klingonisch zu lernen wird ihm für seine Karriere als Geschäftsmann sehr von Nutzen sein.
He turned up the volume on the television. Er drehte die Lautstärke des Fernsehers auf.
When he retired, his son took over his business. Als er in Rente ging, übernahm sein Sohn sein Geschäft.
Turn the volume up. Mach lauter.
Mind your own business! Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.
Don't turn up the volume of TV anymore. Bitte stelle den Fernseher nicht noch lauter.
That's his business. Das ist sein Geschäft.
Many European kitchens have scales because dry ingredients are measured by weight there, unlike in America, where they are measured by volume. In vielen europäischen Küchen gibt es Waagen, weil trockene Zutaten dort nach Gewicht abgemessen werden, anders als in Amerika, wo sie nach Volumen abgemessen werden.
Tom's in the construction business. Tom ist beim Bau.
Turn down the volume! Drehen Sie die Lautstärke herunter!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.