Beispiele für die Verwendung von "call the roll" im Englischen

<>
The teacher called the roll. Der Lehrer überprüfte die Anwesenheit.
We didn't need to call the doctor. Wir mussten den Arzt nicht rufen.
We had better call the doctor. Wir sollten lieber einen Arzt rufen.
Go back home and call the police! Gehe zurück nach Hause und rufe die Polizei!
I'll call the police! Ich rufe die Polizei!
Call the police! Rufen Sie die Polizei!
We should call the police. Wir sollten die Polizei rufen.
We had no choice but to call the police last night. Wir hatten keine Wahl, als die Polizei letzte Nacht zu rufen.
Let's call the dog Skipper. Rufen wir den Hund Skipper.
Call the doctor right away. Ruf sofort den Arzt an.
You'd better call the doctor. Du solltest besser den Arzt rufen.
Only a male intellect clouded by the sexual drive could call the stunted, narrow-shouldered, broad-hipped and short-legged sex the fair sex. Nur ein männlicher, vom Sexualtrieb vernebelter Geist konnte das zu klein geratene, schmalschultrige, breithüftige und kurzbeinige Geschlecht das schöne Geschlecht nennen.
Call the 110 immediately. Rufen Sie sofort bei der 110 an.
We should call the doctor. Wir sollten den Doktor rufen.
You look pale. Shall I call the doctor? Du siehst so blass aus. Soll ich einen Arzt rufen?
We had better call the police. Wir sollten wohl besser die Polizei rufen.
Please, call the police Bitte rufen Sie die Polizei
Call me! Ruf mich an!
Roll up your sleeves and get busy. Krempel die Ärmel hoch und pack an.
Don't call me so late at night. Ruf mich nicht so spät am Abend an.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.