Beispiele für die Verwendung von "call to arms" im Englischen

<>
To arms! Zu den Waffen!
There's no call to get angry over this matter. Es gibt keine Veranlassung, wegen dieser Sache böse zu sein.
I'd like to make a collect call to Los Angeles. Ich möchte ein R-Gespräch nach Los Angeles führen.
She held her baby in her arms. Sie hielt ihr Baby in den Armen.
Call me! Ruf mich an!
She clutched her baby in her arms. Sie hielt das Baby fest im Arm.
Don't call me so late at night. Ruf mich nicht so spät am Abend an.
He stretched his arms and welcomed us. Er breitete seine Arme aus und begrüßte uns.
Did you call me up last night? Hast du mich gestern Abend angerufen?
That child felt secure in his mother's arms. Das Kind fühlte sich sicher in den Armen seiner Mutter.
Call me once you've arrived. Ruf mich an, wenn du angekommen bist.
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded. Er saß mit geschlossenen Augen und verschränkten Armen im Lehnstuhl.
Oh, please call me Angela. Oh, nenn mich doch bitte Angela.
Your eyes are as beautiful as the arms of the Venus de Milo. Deine Augen sind genauso schön wie die Arme der Venus von Milo.
I'll call them tomorrow when I come back. Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.
They made more powerful arms. Sie bauten stärkere Waffen.
The telephone call lasted six hours. Das Telefongespräch dauerte sechs Stunden.
He was very tall and slim, with long arms and legs. Er war sehr groß und dünn, mit langen Armen und Beinen.
Call me again in two days. Ruf mich in zwei Tagen nochmal an.
Two girls were hanging on to Tom's arms. Zwei Mädchen hingen an Toms Armen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.