Beispiele für die Verwendung von "call to memory" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

There's no call to get angry over this matter. Es gibt keine Veranlassung, wegen dieser Sache böse zu sein.

He had to commit the whole message to memory. Er musste sich die ganze Nachricht einprägen.

I'd like to make a collect call to Los Angeles. Ich möchte ein R-Gespräch nach Los Angeles führen.

Commit this poem to memory. Lerne dieses Gedicht auswendig.

Call me! Ruf mich an!

She wiped him out of her memory. Sie hat ihn aus der Erinnerung getilgt.

Don't call me so late at night. Ruf mich nicht so spät am Abend an.

The older we become, the worse our memory gets. Je älter wir werden, desto schlechter wird unser Gedächtnis.

Did you call me up last night? Hast du mich gestern Abend angerufen?

You don't have a good memory. Du hast kein gutes Gedächtnis!

Call me once you've arrived. Ruf mich an, wenn du angekommen bist.

You've got a poor memory! Du hast kein gutes Gedächtnis!

Oh, please call me Angela. Oh, nenn mich doch bitte Angela.

In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention. In der englischsprachigen Welt des 19. Jahrhunderts sagte man, dass Masturbation zu einer Schwächung des Gedächtnisses und der Konzentrationsfähigkeit führe.

I'll call them tomorrow when I come back. Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.

She lost her memory in a traffic accident. Sie hat ihr Gedächtnis in einem Verkehrsunfall verloren.

The telephone call lasted six hours. Das Telefongespräch dauerte sechs Stunden.

You have a good memory. Du hast ein gutes Gedächtnis.

Call me again in two days. Ruf mich in zwei Tagen nochmal an.

My memory of that is still vivid. Meine Erinnerungen daran sind auch jetzt noch klar vorhanden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen