Beispiele für die Verwendung von "called on" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He called on me at my office yesterday. Er sprach gestern bei mir im Büro vor.

He called on me at night. Er kam mich nachts besuchen.

He called her cell phone. Er hat sie auf dem Handy angerufen.

He heard his name called from behind. Er hörte, wie jemand von hinten seinen Namen rief.

Tom called to tell Mary that he'd be late. Tom rief an, um Mary zu sagen, dass er später kommen würde.

Tom called Mary a coward. Tom nannte Mary einen Feigling.

If my robot goes on a rant, can that also be called a "roborant"? Wenn mein Roboter eine Tirade loslässt, kann man das auch eine "Robotirade" nennen?

He is what is called a self-made man. Er ist das, was man einen Selfmademan nennt.

Tom called Mary up and asked her what her schedule was. Tom rief Mary an und fragte sie nach ihrem Zeitplan.

My friend called me a coward. Mein Freund nannte mich einen Feigling.

Tom called Mary up from the airport. Tom rief Mary vom Flughafen aus an.

He was about to fall asleep, when he heard his name called. Er war gerade beim Einschlafen, als er seinen Namen rufen hörte.

Daniela called me at home. Daniela hat mich zu Hause angerufen.

Tom just took a chance and called Mary to ask her out. Tom versuchte sein Glück und rief Maria an, um sie um eine Verabredung zu bitten.

Have you ever called Taninna? Hast du Taninna schon einmal angerufen?

Rugby is a sport which is never called off by rain. Rugby ist ein Sport, der nie wegen Regens abgebrochen wird.

Everybody called me Tony in those days. Damals nannte mich jeder Tony.

My German friend is called Hans. Mein deutscher Freund heißt Hans.

Do you remember the first name of your grandmother? - No, I just always called her granny. Erinnerst du dich noch an den Vornamen deiner Großmutter? - Nein, ich nannte sie nur immer Oma.

Toronto used to be called Fort York. Toronto hieß früher Fort York.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen