Beispiele für die Verwendung von "canceled" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle46 absagen13 sich stornieren9 stornieren9 ab|brechen2 sich abbrechen2 streichen2 annullieren1 aufheben1 sich aufheben1 ab|bestellen1 sich abbestellen1 ab|sagen1 andere Übersetzungen3

einblenden

The game will probably be canceled. Das Spiel wird wahrscheinlich abgesagt.

The last flight for Osaka has been canceled. Der letzte Flug nach Osaka wurde annulliert.

Many flights were canceled, owing to the typhoon. Viele Flüge wurden wegen des Taifuns aufgehoben.

The picnic was canceled for lack of interest. Man hat das Picknick wegen mangelndem Interesse abgesagt.

The game was canceled at the last minute. Das Spiel wurde in letzter Minute abgesagt.

The game was canceled because of heavy rain. Das Spiel wurde wegen des starken Regens abgesagt.

The trip was canceled because of the terrible storm. Die Reise wurde wegen des schrecklichen Sturms abgesagt.

The game was canceled because of the heavy rain. Aufgrund der heftigen Witterung wurde das Spiel abgesagt.

The baseball game was canceled because of the heavy rain. Das Baseballspiel wurde wegen starken Regens abgesagt.

I just received a message that the meeting has been canceled. Ich habe gerade die Nachricht erhalten, dass das Meeting abgesagt wurde.

My train has been cancelled Mein Zug wurde abgesagt

Can I cancel my ticket? Kann ich mein Ticket stornieren?

The flight has been cancelled Der Flug wurde abgebrochen

We should cancel the hike. Wir sollten die Wanderung streichen.

I've cancelled the newspaper subscription. Ich habe das Zeitungsabo abbestellt.

Much to my regret I am forced to cancel our forthcoming meeting Zu meinem großen Bedauern bin ich gezwungen, unser bevorstehendes Treffen abzusagen

I'd like to cancel the appointment Ich möchte den Termin absagen

I want to cancel my reservation Ich möchte meine Reservierung stornieren

Why did Tom cancel his trip? Warum hat Tom seine Reise abgebrochen?

This flight has been cancelled Dieser Flug wurde gestrichen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen