Beispiele für die Verwendung von "cast an evil spell on" im Englischen

<>
Tom has an evil twin brother. Tom hat einen bösen Zwillingsbruder.
Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit. Tom glaubt, dass sein Rechner von einem bösen Geist besessen ist.
He is an evil man. Er ist ein böser Mensch.
That was an evil bunny. Das war ein böses Kaninchen.
It was an evil bunny. Es war ein böses Kaninchen.
She seems to be possessed by an evil spirit. Sie scheint von einem bösen Geist besessen zu sein.
The fisherman cast the fishing line into the water. Der Angler warf die Leine ins Wasser.
Shame be to him who thinks evil of it. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt.
Would you please tell me how to spell that word? Würdest du mir bitte sagen, wie man das Wort schreibt?
Let him who is without sin cast the first stone. Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein.
Emperor Nero was an extremely evil tyrant. Kaiser Nero war ein äußerst böser Tyrann.
A dry spell accounts for the poor crop. Eine Dürreperiode ist für die schlechte Ernte verantwortlich.
Write something nice on my cast. Schreib etwas Schönes auf meinem Gips.
They felt that slavery was evil. Sie spürten, dass die Sklaverei gottlos war.
The natives were tormented by a long spell of dry weather. Die Einwohner waren von einer langanhaltenden Dürre geplagt.
When the sun of culture is low, even dwarfs will cast long shadows. Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen selbst Zwerge große Schatten.
He condemned racial discrimination as evil. Er verurteilte die Rassendiskriminierung als böse.
How do you spell your family name? Wie buchstabiert man deinen Nachnamen?
The die has been cast. Der Würfel ist gefallen.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. Auch wenn ich wanderte im Tale des Todesschattens, fürchte ich nichts Übles, denn du bist bei mir; dein Stecken und dein Stab, sie trösten mich.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.