Beispiele für die Verwendung von "chained database system" im Englischen
The new Tatoeba website will use a home-made "hyper" database, a "made-from-scratch" search engine, and will run on a tatoebux-OS server with a tatoetel CPU made entirely out of tatoebium.
Die neue Tatoeba-Website wird eine hausgemachte "hyper" Datenbank und eine von Null angefangene Suchmaschine benutzen und auf einem tatoebux-OS Server mit tatoetel CPU komplett aus Tatoebium laufen.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.
The university disciplined Mark Zuckerberg for hacking its database.
Die Universität bestrafte disziplinarisch Mark Zuckerberg für das Hacken ihres Datenbestands.
No one is free; even the birds are chained to the sky.
Niemand ist frei; selbst die Vögel sind an den Himmel gekettet.
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
Jeder kann die Datenbank füttern um neue Wörter zu veranschaulichen.
The stomach and the large and small intestines form the digestive system.
Der Magen sowie der Dünn- und Dickdarm bilden das Verdauungssystem.
The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.
Der unserem Sonnensystem am nächsten gelegene Stern ist Proxima Centauri.
In a closed system the sum of the contained energies remains constant.
In einem geschlossenen System bleibt die Summe aller darin enthaltenen Energien immer gleich.
Honesty doesn't pay under the current tax system.
Ehrlichkeit zahlt sich beim gegenwärtigen Steuersystem nicht aus.
The robot's guidance system has gone haywire. It keeps bumping into walls.
Die Steuerung des Roboters ist durcheinander gekommen. Er läuft ständig gegen Wände.
Our dorm's heating system isn't working properly.
Die Heizung in unserem Studentenwohnheim funktioniert nicht richtig.
You need technical knowledge to understand how this system works.
Man braucht technischen Sachverstand, um zu verstehen, wie dieses System funktioniert.
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.
Auf der Grundlage dieses Systems müssen die Schüler sich abwechselnd unterrichten und sich gegenseitig helfen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung