Beispiele für die Verwendung von "chances" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle37 chance27 zufall6 glück1 andere Übersetzungen3

The chances are that you can pass the test. Die Chancen sind so, dass du den Test bestehen kannst.

The chances are he will be able to win a Nobel prize. Die Chancen sind so, dass er imstande ist, einen Nobelpreis zu gewinnen.

What would be your chances to answer this question right, if you chose one of the following possibilities at random? A: 25%, B: 50%, C: 0%, D: 25% Wie hoch wären deine Chancen diese Frage richtig zu beantworten, wenn du wahllos eine der folgenden Antwortmöglichkeiten nehmen würdest? A: 25%, B: 50%, C: 0%, D: 25%

This is your only chance. Das ist deine einzige Chance.

He left everything to chance. Er überließ alles dem Zufall.

Tom just took a chance and called Mary to ask her out. Tom versuchte sein Glück und rief Maria an, um sie um eine Verabredung zu bitten.

There's not a chance. Es gibt keine Chance.

Don't leave it up to chance. Überlass es nicht dem Zufall.

Everyone deserves a second chance. Jeder verdient eine zweite Chance.

It was pure chance that he won the game. Es war reiner Zufall, dass er das Spiel gewann.

Wait for a second chance. Erwarte eine zweite Chance.

It was a mere chance that I found it. Es war purer Zufall, dass ich es gefunden habe.

I've missed another chance. Ich habe noch eine Chance verpasst.

Happiness in marriage is entirely a matter of chance. Eheglück ist reiner Zufall.

It's your only chance. Das ist deine einzige Chance.

Chance led to the discovery of the new island. Der Zufall führte zur Entdeckung der neuen Insel.

Give me a second chance. Gebt mir eine zweite Chance.

Tom doesn't deserve another chance. Tom verdient keine zweite Chance.

Don't throw away your chance. Verschwend deine Chancen nicht.

There is little chance of success. Es bestehen wenig Chancen auf Erfolg.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen