Beispiele für die Verwendung von "change" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle277 ändern71 sich verändern29 sich wechseln26 wechseln26 sich ändern17 wechsel16 kleingeld10 veränderung9 verändern8 sich umziehen6 änderung6 um|steigen5 abwechslung4 wandel4 sich wandeln4 wandeln4 sich verwandeln2 aus|wechseln1 um|tauschen1 wechselgeld1 andere Übersetzungen27

einblenden

You never change, do you? Du änderst dich nie, oder?

Tom wants to change the world. Tom will die Welt verändern.

Can I change the channel? Kann ich den Kanal wechseln?

Who would have thought Tom would change? Wer hätte gedacht, dass Tom sich ändern würde?

Why do you need change? Warum brauchst du Kleingeld?

Change is the only constant. Veränderung ist das einzig konstante.

She went into her room to change her dress. Sie ging in ihr Zimmer, um sich umzuziehen.

This change will make your plan more interesting. Diese Änderung wird deinen Plan interessanter machen.

Where should I change trains? Wo soll ich umsteigen?

How about dining out for a change? Sollen wir zur Abwechslung mal essen gehen?

Let's hope times change. Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln.

Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization. Zusätzlich zu diesem Anstieg gab es einen Wandel in der Struktur der Weltwirtschaft.

It's high time I change my glasses! Es wird wirklich Zeit, dass ich meine Brille auswechsele!

I'd like to change these pesos, please. Ich möchte bitte diese Pesos umtauschen.

I have to change tires. Ich muss die Reifen wechseln.

You have forgotten your change. Sie haben Ihr Wechselgeld vergessen!

Complaining won't change anything. Jammern ändert auch nichts.

I want to change my life. Ich will mein Leben verändern.

Let's change the subject. Wechseln wir das Thema.

The boy didn't change his opinion. Der Junge hat seine Meinung nicht geändert.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen