Beispiele für die Verwendung von "charge" im Englischen

<>
einblenden
How much commission do you charge? Wie viel Prozent berechnen Sie?
I need to charge my cellphone. Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.
She's going to be in charge. Sie wird die Verantwortung tragen.
The price includes VAT, the service charge, and the usual taxes. Im Preis enthalten sind die Mehrwertsteuer, die Servicegebühr und die üblichen Steuern.
The court acquitted him of the charge of murder. Das Gericht sprach ihn von der Anklage des Mordes frei.
Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht.
He took charge of the expenses. Er übernahm die Unkosten.
What's the charge for each excess kilo? Wie hoch ist die Gebühr für jedes überschüssige Kilo?
We charge a commission of 3%. Wir berechnen 3% Provision.
I need to charge my mobile. Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.
A child's education is the charge of his parents. Die Erziehung eines Kindes liegt in der Verantwortung der Eltern.
I have to charge the battery of my car. Ich muss die Batterie meines Wagens aufladen.
They have charged me 30 pounds for the shoes. Sie berechneten mir 30 Pfund für die Schuhe.
She should be charged with murder. Sie sollte des Mordes angeklagt werden.
He was charged with a secret mission. Er wurde mit einer streng geheimen Mission beauftragt.
The police charged Sachiyo with the murder. Die Polizei beschuldigte Sachiyo des Mordes.
The price includes postage charges. Im Preis ist das Porto inbegriffen.
We notice that you have charged for extra insurance coverage Wir stellen fest, dass Sie uns zusätzliche Versicherungskosten berechnen
This man was charged with theft. Dieser Mann wurde des Diebstahls angeklagt.
I am charged with an important mission. Ich bin mit einer wichtigen Mission beauftragt.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen