Beispiele für die Verwendung von "check box" im Englischen

<>
He knows how to check his e-mail box. Er weiß, wie er seinen elektronischen Posteingang kontrollieren kann.
I opened the box. It was empty. Ich habe die Kiste geöffnet. Sie war leer.
Let me pick up the check. Lass mich bezahlen.
Pack them in the box. Pack sie in die Kiste.
May I pay by check? Kann ich mit Scheck zahlen?
How did you open the box? Wie hast du die Box geöffnet?
May I have the check please. Zahlen bitte.
The box is rotten. Die Box ist verfault.
Could you check the tire pressure? Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen?
That box is made of wood. Diese Schachtel ist aus Holz.
Check your order. Überprüfen Sie Ihre Bestellung.
Hold the box with both hands. Halte die Schachtel mit beiden Händen.
The check bounced. Der Scheck ist geplatzt.
This box weighs a ton. What's inside? Diese Kiste wiegt eine Tonne. Was ist da drin?
The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking. Die Franzosen sind echt ein seltsames Volk: Von denen, die diesen Satz lesen, wird jeder zweite überprüfen, ob das Leerzeichen vor dem Doppelpunkt auch wirklich ein schmales geschütztes ist.
I cannot lift this box. Ich kann diesen Behälter nicht heben.
He signed the check. Er unterschrieb den Scheck.
Tom wants Oliver to learn how to box, but Mary thinks that it's too dangerous. Tom will, dass Oliver Boxen lernt, aber Maria meint, dass es zu gefährlich ist.
I just wanted to check my email. Ich wollte gerade meine E-Mails abrufen.
This box was made by Tony. Tony hat diesen Kasten hergestellt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.