Beispiele für die Verwendung von "check flight" im Englischen

<>
Let me pick up the check. Lass mich bezahlen.
How was your flight? Wie war dein Flug?
May I pay by check? Kann ich mit Scheck zahlen?
Sorry, the flight is already full. Tut mir Leid, der Flug ist schon voll.
May I have the check please. Zahlen bitte.
Tom's flight was postponed for three hours. Toms Flug wurde um drei Stunden verschoben.
Could you check the tire pressure? Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen?
There is a canceled seat available on the next flight. Es ist noch ein stornierter Platz frei für den nächsten Flug.
Check your order. Überprüfen Sie Ihre Bestellung.
The thief took flight when the policeman saw him. Der Dieb ergriff die Flucht, als der Polizist ihn sah.
The check bounced. Der Scheck ist geplatzt.
The last flight for Osaka has been canceled. Der letzte Flug nach Osaka wurde annulliert.
The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking. Die Franzosen sind echt ein seltsames Volk: Von denen, die diesen Satz lesen, wird jeder zweite überprüfen, ob das Leerzeichen vor dem Doppelpunkt auch wirklich ein schmales geschütztes ist.
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori. Er rannte so schnell er konnte, um den acht-Uhr-dreißig-Flug nach Aomori noch zu bekommen.
He signed the check. Er unterschrieb den Scheck.
Is the flight on schedule? Ist der Flug pünktlich?
I just wanted to check my email. Ich wollte gerade meine E-Mails abrufen.
Has Flight 123 been delayed? Ist Flug 123 verspätet?
Check the suitability of the blood for transfusion. Prüfen Sie die Eignung des Blutes für die Transfusion.
I have to hurry, my flight leaves in an hour. Ich muss mich beeilen, mein Flug geht in einer Stunde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.