Beispiele für die Verwendung von "chose" im Englischen mit Übersetzung "wählen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle71 wählen36 aus|suchen11 aus|wählen7 sich auswählen5 sich aussuchen4 sich wählen4 sich entscheiden2 andere Übersetzungen2

einblenden

They chose Peter as captain. Sie wählten Peter zu ihrem Kapitän.

We chose John as captain. Wir wählten John zum Kapitän.

The students chose her chairman. Die Studenten wählten sie zur Vorsitzenden.

We chose John to be captain. Wir haben John als Mannschaftskapitän gewählt.

They chose Tom as their leader. Sie wählten sich Tom zum Führer.

We chose Henry captain of our team. Wir haben Henry als Kapitän unserer Mannschaft gewählt.

In the end she chose another kitten. Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen.

This is the life that I chose. Das ist das Leben, das ich gewählt habe.

He married a girl that he chose for himself. Er heiratete eine Frau nach seiner Wahl.

They chose John as the captain of the team. Sie wählten Johann zum Kapitän der Mannschaft.

You were given the choice between war and dishonor. You chose dishonor and you will have war. Du hattest die Wahl zwischen Krieg und Schmach. Du hast Schmach gewählt und wirst Krieg bekommen.

Please choose a stronger password. Bitte wählen Sie ein stärkeres Passwort.

Choose one from among these products. Wählen Sie eines dieser Produkte!

Sometimes, it's difficult to choose. Ab und zu ist es schwer zu wählen.

You should choose a strong password! Sie sollten ein starkes Passwort wählen!

Choose either one or the other. Wähle zwischen dem einen oder dem anderen.

Choose friends you can rely on. Wähle Freunde, auf die du dich verlassen kannst.

A man chooses; a slave obeys. Ein Mann wählt aus, ein Sklave gehorcht.

She had to choose her words carefully. Sie musste ihre Worte vosichtig wählen.

Nobody argued against choosing him as chairman. Niemand hatte einen Einwand gegen seine Wahl zum Vorsitzenden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen