Beispiele für die Verwendung von "close friend" im Englischen

<>
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you. Herr Ichirō Fukuoka, ein enger Freund von mir, möchte dich gerne treffen.
She has very few close friends. Sie hat sehr wenige enge Freunde.
He is my close friend. Er ist mein Intimfreund.
Lida is a close friend of Mary's. Lida ist eine enge Freundin Marias.
That was a close shave. Das war aber knapp.
A friend in hand is worth two in the bush! Ein Freund in der Nähe ist besser als zwei in der Ferne.
Close your eyes and go to sleep. Schließ die Augen und schlaf.
He's everybody's friend. Er ist jedermanns Freund.
You have only to close your eyes. Du musst nur deine Augen schliessen.
She asked her friend for advice. Sie fragte ihren Freund um Rat.
What time do you close? Um wie viel Uhr schließen Sie?
Bill is my best friend. Bill ist mein bester Freund.
Close all of the doors and windows! Schließt alle Türen und Fenster!
I am a friend of Roberts. Ich bin ein Freund von Robert.
Keep a close eye on him. Halten Sie ein wachsames Auge auf ihn.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. Der Soldat opferte sein eigenes Leben, um seinen Freund zu retten.
Close all the doors and windows! Schließ alle Türen und Fenster!
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with. Ich möchte wissen, was aus dem Freund geworden ist mit dem ich fischen ging.
Close your eyes. Mach die Augen zu.
I was surprised to see an old friend of mine there. Ich war überrascht, dort einen alten Freund zu treffen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.