Beispiele für die Verwendung von "conditions" im Englischen mit Übersetzung "zustand"

<>
They are in great condition. Sie sind in einem hervorragenden Zustand.
He was in critical condition. Er befand sich in einem kritischen Zustand.
Your mother is in critical condition. Deine Mutter befindet sich in einem kritischen Zustand.
The shipment arrived in good condition Die Lieferung ist in gutem Zustand angekommen
His condition changed for the worse. Sein Zustand hat sich verschlechtert.
His condition changed for the better. Sein Zustand hat sich verbessert.
the car is in very good condition das Auto ist in sehr gutem Zustand
The patient's condition changes from day to day. Der Zustand des Patienten ändert sich von Tag zu Tag.
The doctor reassured me about my father's condition. Der Arzt machte mir wegen meines Vaters Zustand Mut.
They told me that the cemetery is in terrible condition. Sie sagten mir, der Friedhof befinde sich in einem erbärmlichen Zustand.
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition. Natürlich, um wertvoll zu sein, muss der alte Teppich in einem guten Zustand bewahrt worden sein.
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition. Die Krankenschwester verwehrte uns den Zugang zum Zimmer, da der Zustand des Patienten kritisch sei.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.