Beispiele für die Verwendung von "convenient" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle17 bequem1 andere Übersetzungen16
Will that be convenient for you? Passt Ihnen das?
As for myself, Saturday will be convenient. Für mich würde Samstag gut passen.
Would after lunch be convenient for you? Würde es Ihnen nach dem Mittagessen passen?
When would it be convenient for you? Wann würde es Ihnen passen?
Come whenever it is convenient to you. Komm wann immer es dir passt.
An afternoon appointment is more convenient for me. Ein Treffen am Nachmittag würde mir besser passen.
This encyclopaedia is convenient for looking up things. Dieses Lexikon ist praktisch, um Dinge nachzuschlagen.
Tomorrow is convenient for me to call on you. Ich würde dich gerne morgen besuchen.
Let me know if this is convenient for you Lass es mich wissen, ob es Ihnen passt
Come and see me whenever it is convenient for you. Komm, um mich zu sehen, wann immer es für dich passt.
Please call on me when it is convenient for you. Bitte besuchen Sie mich, wenn es Ihnen passt.
Will it be convenient for you to start work tomorrow? Passt es Ihnen, morgen mit der Arbeit zu beginnen?
You can come and see me whenever it's convenient for you. Du kannst kommen und mich sehen, wann immer es dir passt.
Is it convenient for you if I come at 5 p.m.? Ist es dir recht, wenn ich um 17.00 Uhr komme?
Is it convenient for you if I come at 6 p.m.? Würde es Ihnen passen, wenn ich Sie um 6 Uhr abends besuchen würde?
It'd be very convenient if we could censor this kind of comments. Es wäre sehr angenehm, diese Art von Kommentaren zensieren zu können.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.