Beispiele für die Verwendung von "cover up for" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

We must make up for lost time. Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.

The fish swam up for crumbs. Der Fisch schwam nach Brotbröseln.

Tom has put his car up for sale. Tom versucht, sein Auto zu verkaufen.

We demanded that she should make up for the loss. Wir verlangten, dass sie den Schaden ersetzen solle.

I wish I could make up for lost time. Ich wünschte, ich könnte die verlorene Zeit wieder gut machen.

School will soon break up for the summer vacation. Die Schule schließt bald für die Sommerferien.

She spoke up for him. Sie trat für ihn ein.

We must work hard to make up for lost time. Wir müssen fleißig arbeiten, um die verlorene Zeit wieder wettzumachen.

We have to stand up for minority rights. Wir müssen uns für Minderheitenrechte einsetzen.

It's coming up for Christmas. Es geht auf Weihnachten zu.

They stood up for what was right. Sie traten für das ein, was richtig war.

I must make up for lost time. Ich muss die verlorene Zeit einholen.

He was given up for dead. Er wurde für tot erklärt.

I waited up for him until ten o'clock. Ich habe bis zehn Uhr auf ihn gewartet.

We must make up for the loss. Wir müssen den Verlust ausgleichen.

I must work hard to make up for lost time. Ich muss hart arbeiten, um die verlorene Zeit aufzuholen.

He stood up for what was right. Er trat für das ein, was richtig war.

We must stand up for our rights. Wir müssen für unsere Rechte eintreten.

Is it the right place to sign up for foreign language courses? Ist das der richtige Ort um sich für fremdsprachliche Kurse einzuschreiben?

Israel's right to exist should not be up for discussion. Das Existenzrecht Israels sollte nicht in Frage gestellt werden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen