Beispiele für die Verwendung von "criminal record check" im Englischen

<>
Let me pick up the check. Lass mich bezahlen.
You are a criminal. Du bist ein Krimineller.
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind. Dichtung ist die Mitschrift der besten und glücklichsten Augenblicke des glücklichsten und besten Geistes.
May I pay by check? Kann ich mit Scheck zahlen?
This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal. Diese Kapitel des Buches betrachtet das Verbrechen mit den Augen des Verbrechers.
It's an olympic record. Das ist ein olympischer Rekord.
May I have the check please. Zahlen bitte.
The criminal did evil things as a child. Der Straftäter machte böse Dinge als Kind.
I keep a daily record of the temperature. Ich führe täglich Buch über die Temperatur.
Could you check the tire pressure? Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen?
They insisted on the criminal being punished. Sie bestanden darauf, dass der Verbrecher bestraft wird.
The record was sent to the ministry. Die Akte wurde ans Ministerium geschickt.
Check your order. Überprüfen Sie Ihre Bestellung.
The criminal was arrested. Der Kriminelle wurde festgenommen.
Nobody can break his record. Niemand kann seinen Rekord brechen.
The check bounced. Der Scheck ist geplatzt.
For all I know, he's a criminal. Soweit ich weiß, ist er ein Krimineller.
He is sure to set a new record in the triple jump. Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen.
The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking. Die Franzosen sind echt ein seltsames Volk: Von denen, die diesen Satz lesen, wird jeder zweite überprüfen, ob das Leerzeichen vor dem Doppelpunkt auch wirklich ein schmales geschütztes ist.
The criminal was sent into exile. Der Verbrecher wurde ins Ausland verbannt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.