Beispiele für die Verwendung von "cry" im Englischen mit Übersetzung "sich weinen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle168 sich weinen69 weinen69 schreien11 schrei5 heulen3 ruf1 rufen1 brüllen1 sich brüllen1 jammern1 sich jammern1 andere Übersetzungen5

einblenden

He did nothing but cry. Er weinte nur.

The baby started to cry. Das Baby begann zu weinen.

The boy began to cry. Der Junge begann zu weinen.

She tried not to cry. Sie versuchte, nicht zu weinen.

I don't cry easily. Ich weine nicht einfach.

I could cry for joy. Ich könnte vor Freude weinen.

"Don't cry," she said. "Weine nicht", sagte sie.

For what reason did you cry? Aus welchem Grund hast du geweint?

Babies cry when they are hungry. Babys weinen, wenn sie Hunger haben.

Seeing me, the baby began to cry. Als es mich sah, begann das Baby zu weinen.

She tried in vain not to cry. Sie versuchte vergeblich, nicht zu weinen.

He knows how to make women cry. Er weiß, wie man Frauen zum Weinen bringt.

She turned away and began to cry. Sie wandte ihr Gesicht ab und begann zu weinen.

Children often cry just to attract attention. Kinder weinen oft nur, um Aufmerksamkeit zu bekommen.

We cry when we are very sad. Wir weinen, wenn wir sehr traurig sind.

If he doesn't eat, he will cry. Wenn er nichts isst, wird er weinen.

Left alone, the little girl began to cry. Als sie alleingelassen wurde, begann das kleine Mädchen zu weinen.

I cry every time I hear this song. Ich weine jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre.

When I want to cry, I think of you. Wenn ich weinen möchte, denke ich an dich.

Having been left alone, the baby started to cry. Alleingelassen begann das Baby zu weinen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen