Beispiele für die Verwendung von "customized personal experience" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

"Learn from your mistakes" and "Experience is the best teacher" they say, but in the long run even the best teacher gets mad, if he or she has too much to teach in too little time. "Lern aus deinen Fehlern" und "Erfahrung ist der beste Lehrer" so sagt man, doch letzten Endes verliert selbst der beste Lehrer den Verstand, wenn er zu viel in zu kurzer Zeit unterrichten muss.

Don't take it personal. Nimm es nicht persönlich.

He has a lot of teaching experience. Er hat jede Menge Lehrerfahrung.

She alone is able to use the personal computer. Nur sie allein weiß, wie der Computer zu bedienen ist.

You have no driving experience. Du hast keine Fahrpraxis.

He left the company on account of personal reasons. Er verließ die Firma aus persönlichen Gründen.

This experience counts for much in his life. Diese Erfahrung bedeutet ihm viel fürs Leben.

All this is for my personal use. All das ist für meinen persönlichen Gebrauch.

I went through so unpleasant an experience at that time. Ich habe damals eine äußerst unangenehme Erfahrung gemacht.

Tom asked Mary a lot of personal questions. Tom stellte Mary viele persönliche Fragen.

My first sexual experience was with a woman some years older than I was. Meine ersten sexuellen Erfahrungen hatte ich mit einer Frau, die ein paar Jahre älter als ich war.

We know little of his personal history. Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit.

The story is based on his own experience. Die Geschichte basiert auf seiner eigenen Erfahrung.

I had my personal computer repaired. Ich habe meinen Computer reparieren lassen.

I often experience palpitations of the heart. Ich spüre oft mein Herz schlagen.

Don't stick your nose into my personal affairs. Steck deine Nase nicht in meine Angelegenheiten.

I had an out-of-body experience. Ich hatte eine außerkörperliche Erfahrung.

Might I ask you a personal question? Dürfte ich Ihnen eine persönliche Frage stellen?

Her teaching experience gives her an advantage when working with children. Ihre Lehrerfahrungen geben ihr ein Vorteil wenn sie mit Kindern arbeitet.

Weight increase is the easiest method for personal development. Gewichtszunahme ist die leichteste Methode zur Entfaltung der Persönlichkeit.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen