Beispiele für die Verwendung von "cut down" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

All the apple trees were cut down. Alle Apfelbäume wurden gefällt.

They will cut down on their expenses. Sie werden ihre Ausgaben reduzieren.

You should cut down on the amount of fattening food that you eat. Sie sollen Fettigkeiten, die Sie essen, einschränken.

We must cut down our expenses. Wir müssen unsere Ausgaben kürzen.

Trees are cut down and land is cleared. Die Bäume sind gefällt, und das Land ist freigeräumt.

We must cut down on prices; we can't compete. Wir müssen die Preise reduzieren; wir sind nicht wettbewerbsfähig.

Are you going to cut down all the trees here? Hast du vor alle Bäume hier zu fällen?

She advised him to cut down on smoking. Sie empfahl ihm, weniger zu rauchen.

The doctor advised him to cut down on drinking. Der Arzt riet ihm, weniger zu trinken.

The doctor told him to cut down on smoking. Der Arzt hat ihm geraten, weniger zu rauchen.

If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks. Wenn du abnehmen willst, solltest du auf Zwischenmahlzeiten verzichten.

I have cut up all but one of my credit cards. Ich habe alle meine Kreditkarten außer einer zerschnitten.

The ambulance broke down in the middle of the avenue. Der Krankenwagen hatte in der Mitte der Avenue eine Panne.

I cut the article out of the magazine. Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.

Ok. I knuckle down. Ok. Ich beuge mich.

Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary. Tom musste nur noch ein Wort abschneiden, damit sie für immer aus diesem Satz verschwände, unsere Mary.

Tom asked Mary to marry him, but she turned down his proposal. Tom machte Mary einen Heiratsantrag, aber sie lehnte ihn ab.

The company has cut a figure in the computer industry. Die Gesellschaft hat in der Computerindustrie Eindruck gemacht.

Please turn down the volume a little bit more. Bitte drehe die Lautstärke noch ein wenig herunter.

I want a knife to cut the rope with. Ich brauche ein Messer, um das Seil durchzuschneiden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen