Beispiele für die Verwendung von "debate" im Englischen

<>
He participated in the debate. Er nahm an der Debatte teil.
They will debate the question tomorrow. Sie werden die Frage morgen diskutieren.
We don't have time to debate. Wir haben keine Zeit zum Debattieren.
Your decision is open to some debate. Ihre Entscheidung steht zur offenen Diskussion.
Did you listen to the Parliamentary debate? Hast du der parlamentarischen Debatte zugehört?
We will debate this subject at the meeting. Wir werden diese Angelegenheit bei der Besprechung diskutieren.
The atheist completely flummoxed her opponent in the debate by asking, "And who created God?" Die Atheistin verwirrte ihr Gegenüber in der Diskussion völlig, indem sie fragte: „Und wer hat Gott erschaffen?“
The debate over which consultant to use went on for hours. Die Debatte darüber, welcher Gutachter herangezogen wird, ging über Stunden.
The war on Iraq is a volatile subject of political debate; any wrong word and a heated argument could spark. Der Irakkrieg ist ein unberechenbares Thema der politischen Debatte; ein falsches Wort und ein Streit könnte sich entzünden.
The two teams debated on the issue of nuclear power. Die beiden Teams haben über Atomkraft diskutiert.
They debated land reform but never carried it out. Sie debattierten über eine Landreform, führten sie aber niemals durch.
Scientists are debating his theory about the disappearance of the dinosaurs. Die Wissenschaftler diskutieren seine Theorie zum Verschwinden der Dinosaurier.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.