Beispiele für die Verwendung von "decided" im Englischen mit Übersetzung "entschieden"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle169 entscheiden86 entschieden36 beschließen34 sich entschließen8 entschlossen5

einblenden

She decided to study abroad. Sie hat sich entschieden, im Ausland zu studieren.

Tom decided to study law. Tom hat sich entschieden, Jura zu studieren.

They decided to get married. Sie entschieden sich, zu heiraten.

She decided to marry Tom. Sie hat sich entschieden, Tom zu heiraten.

She decided to be a doctor. Sie hat sich entschieden, Ärtztin zu werden.

Tom decided to enter the room. Tom hat sich entschieden, das Zimmer zu betreten.

They decided to build a bridge. Sie entschieden sich eine Brücke zu bauen.

I decided to learn Esperanto today. Ich habe heute entschieden, Esperanto zu lernen.

Have you decided to go to Australia? Hast du dich entschieden, nach Australien zu gehen?

She decided to get married to Tom. Sie hat sich entschieden, Tom zu heiraten.

Have you decided what to do yet? Hast du dich schon entschieden, was du tun willst?

He had decided on a new policy. Er hatte über eine neue Politik entschieden.

They decided to pull down the old building. Sie entschieden sich, das alte Gebäude abzureißen.

I decided to come to Japan last year. Letztes Jahr habe ich mich entschieden, nach Japan zu kommen.

I've decided what to cook for dinner. Ich habe entschieden, was ich zum Abendessen koche.

That matter was decided by the Supreme Court. Die Angelegenheit wurde vom Obersten Gerichtshof entschieden.

They decided to put an end to the discussion. Sie entschieden, die Diskussion zu beenden.

Have you already decided what to do next Sunday? Hast du dich schon entschieden, was du nächsten Sonntag machen willst?

I've decided to join the volunteer fire department. Ich habe mich entschieden, Mitglied bei der Freiwilligen Feuerwehr zu werden.

After mature reflection, I've decided to accept their offer. Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschieden, ihr Angebot anzunehmen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen