Beispiele für die Verwendung von "depart from" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Which platform does the train depart from? Von welchem Gleis fährt der Zug ab?

What time does the train depart? Wann fährt dieser Zug ab?

When did you get back from London? Wann bist du aus London zurückgekehrt?

A stranger you arrive, a friend you depart. Du kommst als Fremder und gehst als Freund.

Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.

What time does the train for New York depart? Um wie viel Uhr fährt der Zug nach New York ab?

She comes from a small but wealthy town. Sie kommt aus einer kleinen, aber wohlhabenden Stadt.

The train will depart soon. Der Zug wird bald abfahren.

I received a sweater from her on my birthday. Ich habe von ihr zu meinem Geburtstag einen Pullover bekommen.

This train is ready to depart Dieser Zug ist abfahrbereit

He withdrew his hand from the table. Er nahm seine Hand vom Tisch weg.

When does the next one depart? Wann fährt der nächste ab?

I hope to graduate from university next spring. Ich hoffe, im nächsten Frühling mein Studium abzuschließen.

I am hoarse from yelling so much. Ich bin vom vielen Schreien heiser.

If we decide to hire you, you will hear from us. Sie hören von uns, falls wir uns entscheiden Sie einzustellen.

My legs ache from sitting on tatami. Meine Beine tun vom Sitzen auf der Tatami-Matte weh.

We could not tell the twins one from the other. Wir konnten die Zwillinge nicht voneinander unterscheiden.

Kate's father walks home from the station. Kates Vater läuft von der Bushaltestelle nach Hause.

"Learn from your mistakes" and "Experience is the best teacher" they say, but in the long run even the best teacher gets mad, if he or she has too much to teach in too little time. "Lern aus deinen Fehlern" und "Erfahrung ist der beste Lehrer" so sagt man, doch letzten Endes verliert selbst der beste Lehrer den Verstand, wenn er zu viel in zu kurzer Zeit unterrichten muss.

He heard his name called from behind. Er hörte, wie jemand von hinten seinen Namen rief.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen