Beispiele für die Verwendung von "difficulty" im Englischen mit Übersetzung "schwierigkeit"
Old people have difficulty understanding modern technology.
Alte Menschen haben Schwierigkeiten, die moderne Technik zu verstehen.
He had no difficulty explaining the mystery.
Er hatte keine Schwierigkeiten, das Mysterium aufzuklären.
I always have difficulty in making myself understood.
Ich habe immer Schwierigkeiten, mich verständlich zu machen.
The old woman climbed the stairs with difficulty.
Die alte Dame hatte Schwierigkeiten, die Treppe zu steigen.
I had difficulty getting a ticket for the concert.
Ich hatte Schwierigkeiten, eine Karte für das Konzert zu bekommen.
I had a little difficulty in getting a taxi.
Ich hatte ein wenig Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen.
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.
Ich hatte Schwierigkeiten, sie von den Gefahren des Rauchens zu überzeugen.
Much has already been said about the difficulty of translating poetry.
Über die Schwierigkeit, Poesie zu übersetzen, ist schon viel gesagt worden.
feel free to contact me in case you encounter any difficulty
zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, wenn Sie auf Schwierigkeiten stoßen
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
Auf dem Bahnhof hatte ich die größten Schwierigkeiten meine Fahrkarte zu finden.
Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
Haben Sie Schwierigkeiten zu verstehen, was Ihnen Frauen oder kleine Kinder sagen?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung