Beispiele für die Verwendung von "dirty file" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Bring me a clean plate and take the dirty one away. Bringen Sie mir einen sauberen Teller und nehmen Sie den schmutzigen weg.

She had good reason to file for a divorce. Sie hatte gute Gründe, die Scheidung einzureichen.

I don't want to get my hands dirty. Ich will mir nicht die Hände schmutzig machen.

Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format. Da ich nicht die Software habe, um die angehängte Datei zu öffen, kann ich sie nicht öffnen. Bitte sende sie mir noch einmal in einem anderen Format.

Tell me jokes, but not dirty ones. Erzähle mir ein paar Witze, aber keine unanständigen!

Send it to me as a compressed file. Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei.

These houses were dark and dirty. Diese Häuser waren dunkel und schmutzig.

In which folder did you save the file? In welchen Ordner hast du die Datei gespeichert?

I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty. Ich kann mich damit abfinden, wenn ein Haus unordentlich ist, aber ich mag es nicht, wenn es schmutzig ist.

This file has been compressed. Diese Datei ist komprimiert worden.

His blue coat was dirty and wrinkled. Sein blauer Mantel war schmutzig und zerknittert.

Which is the correct file? Welche ist die korrekte Datei?

This book is full of dirty jokes. Dieses Buch ist voller unanständiger Witze.

Please delete this file. Bitte löschen Sie diese Datei.

Don't wash your dirty linen in public. Wasche nicht öffentlich deine schmutzige Wäsche.

The file cabinet drawers are open. Die Schubladen des Aktenschrankes stehen offen.

Mom is washing the dog because he’s dirty. Mama wäscht gerade den Hund, weil er schmutzig ist.

When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file. Wenn ich versuche mit media player Musik zu hören, hindert mich ein Fehler daran.

These trousers are dirty. Die Hose ist schmutzig.

Please open the file circled in red with a text editor. Bitte öffnen Sie die rot eingekreiste Datei mit einem Texteditor.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen