Beispiele für die Verwendung von "distance" im Englischen

<>
We heard shots in the distance. Wir hörten Schüsse in der Ferne.
I can spot you from a distance with your long, white hair. Mit deinem langen, weißen Haar kann ich dich schon von weitem sehen.
I saw a light in the distance. Ich sah ein Licht in der Ferne.
We heard tigers roaring in the distance. Wir hörten Tiger in der Ferne brüllen.
I saw a house in the distance. Ich sah in der Ferne ein Haus.
She heard a dog barking in the distance. Sie hörte in der Ferne einen Hund bellen.
We can see the island in the distance. Wir können die Insel in der Ferne sehen.
I heard a dog barking in the distance. Ich hörte in der Ferne einen Hund bellen.
I can see a ship in the distance. Ich kann ein Schiff in der Ferne sehen.
They heard a gun go off in the distance. Sie hörten, wie in der Ferne ein Gewehr abgefeuert wurde.
In the distance I hear the sound of softly murmuring roads. In der Ferne höre ich den Laut leise rauschender Wege.
In the distance I hear a muezzin calling the faithful to prayer. In der Ferne höre ich einen Muezzin die Gläubigen zum Gebet rufen.
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist. In der Ferne kannst du den Fuji-Berg durch den Morgennebel erkennen.
It's within walking distance. Man kann zu Fuß hingehen.
everything is within walking distance alles ist zu Fuß erreichbar
Is it a long distance train Ist es ein Fernzug
Mr Smith is within shouting distance. Herr Smith ist ganz in der Nähe.
The picture looks better at a distance. Das Bild sieht besser von weitem aus.
Are any of these within walking distance? Ist davon irgendetwas zu Fuß zu erreichen?
What's the distance from here to Salamanca? Wie weit ist es von hier nach Salamanca?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.