Beispiele für die Verwendung von "do" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3113 tun760 machen619 gehen192 erledigen16 sich tun10 reichen8 sich treiben5 treiben5 an|tun4 lösen4 sich verrichten4 verrichten4 sich antun2 an|stellen2 erweisen2 nutzen1 sich nutzen1 andere Übersetzungen1474

einblenden

What did he do yesterday? Was hat er gestern getan?

Never do things by halves. Mach keine halben Sachen.

Do you wish to go? Willst du gehen?

Someone will do that job. Jemand wird den Job erledigen.

This will do for now. Das reicht vorerst.

What sport do you play? Welchen Sport treibst du?

He won't do you any harm. Er wird dir nichts antun.

He knows how to do shopping. Er weiß, wie man Einkäufe verrichtet.

Do you think she can handle her staff? Glaubst du, sie kann mit ihren Angestellten umgehen?

Tom called me and said that he needed me to do him a favor. Tom rief mich an und sagte, dass ich ihm einen Gefallen erweisen müsse.

If you have any free time, use it and do your homework. Wenn du Freizeit hast, nutze sie und mach deine Hausaufgaben.

We will do our utmost Wir werden unser Bestes tun

I will do it myself. Ich mache es selbst.

That should do the trick. So müsste es gehen.

Do your homework first of all. Erledige zu allererst einmal deine Hausaufgaben.

I do not like the rich. Ich mag die Reichen nicht.

Do you engage in any sport? Treibst du irgendwelchen Sport?

If you do that to him, you will cut your throat. Wenn Sie ihm das antun, schneiden Sie sich den Hals ab.

A robot can do more work than a man can. Ein Roboter kann mehr Arbeit verrichten als ein Mensch.

No matter how you do it, the results will be the same. Es ist egal, wie du es anstellst, die Ergebnisse werden die Gleichen sein.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen