Beispiele für die Verwendung von "don't" im Englischen mit Übersetzung "gehen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3245 tun760 machen619 gehen192 erledigen16 sich tun10 reichen8 sich treiben5 treiben5 an|tun4 lösen4 sich verrichten4 verrichten4 sich antun2 an|stellen2 erweisen2 nutzen1 sich nutzen1 andere Übersetzungen1606

einblenden

I don't go to school. Ich gehe nicht in die Schule.

These figures don't add up. Diese Rechnung geht nicht auf.

Why don't we go dancing? Sollen wir nicht tanzen gehen?

Why don't you leg it? Wieso geht ihr nicht zu Fuß hin?

Why don't we go home? Wieso gehen wir nicht heim?

You don't need to go. Du brauchst nicht zu gehen.

Sometimes I go, sometimes I don't. Manchmal gehe ich, manchmal nicht.

Don't let him answer the phone. Lass ihn nicht ans Telefon gehen!

You don't necessarily have to go. Du musst nicht unbedingt gehen.

Why don't you go home early today? Warum gehen Sie heute nicht früher nach Hause?

Why don't you go in my place? Warum gehst du nicht an meiner Stelle?

I don't want to go to bed. Ich will nicht ins Bett gehen.

I don't want to go with you. Ich möchte nicht mit dir gehen.

Don't drink beer before going to bed. Trinke kein Bier, bevor du ins Bett gehst.

I don't give a shit about it. Das geht mir am Arsch vorbei.

I don't want to go any place. Ich will nirgendwohin gehen.

You don't need to go at once. Du musst nicht sofort gehen.

I don't want to go to school. Ich will nicht in die Schule gehen.

I don't want to go and eat today. Ich möchte heute nicht essen gehen.

I don't like being asked to go shopping. Ich mag es nicht, wenn man mich fragt, ob ich einkaufen ginge.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen