Beispiele für die Verwendung von "door" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle224 tür178 eingang2 andere Übersetzungen44
It's noisy next door. Es ist laut nebenan.
He sneaked around to the back door. Er schlich herum zur Hintertür.
Peter sees that the garage door is open. Peter sieht, dass das Garagentor offen ist.
The front door remained locked. Die Haustür blieb verschlossen.
The door handle is broken. Der Türgriff ist abgebrochen.
He lives next door to us. Er wohnt nebenan.
The boy entered by the back door. Der Junge kam durch die Hintertür herein.
The dog next door is always barking. Der Hund von nebenan bellt immer.
He was drunk and forgot to shut the back door. Er war betrunken und hat vergessen, die Hintertür zu schließen.
The radio next door gets on my nerves. Das Radio von nebenan geht mir auf die Nerven.
They are the people who live next door. Sie sind die Leute, die nebenan wohnen.
The girl who lives next door is very pretty. Das Mädchen von nebenan ist sehr hübsch.
The boy next door fell head first from a tree. Der Junge von nebenan ist Kopf voran vom Baum gefallen.
The boy who lives next door often comes home late. Der Junge von nebenan kommt oft erst spät nach Hause.
The door was not closed. Die Türe war nicht geschlossen.
Close the door behind you. Schließe die Türe hinter dir.
The door won't close. Die Türe war nicht geschlossen.
Shut the door behind you. Schließe die Türe hinter dir.
Tom knocked on the door. Tom klopfte an die Türe.
He angrily closed the door. Er schloss ärgerlich die Türe.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.