Beispiele für die Verwendung von "door" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle224 tür178 eingang2 andere Übersetzungen44

einblenden

Don't open the door. Öffne die Tür nicht.

I showed my ticket at the door. Ich habe meine Eintrittskarte am Eingang vorgezeigt.

Someone is at the door. Es ist jemand an der Tür.

We stood at the door to welcome our guests. Wir standen am Eingang und hießen die Gäste willkommen.

He left the door unlocked. Er ließ die Tür unverschlossen.

Someone knocked on the door. Jemand klopfte an die Tür.

I must answer the door Ich muss die Tür öffnen

He knocked at the door. Er klopfte an der Tür.

Go and open the door. Gehe hin und öffne die Tür!

This door won't open. Diese Tür geht nicht auf.

Who left the door open? Wer hat die Tür offen gelassen?

Don't slam the door. Schlag die Tür nicht zu.

The door will not open. Diese Tür lässt sich nicht öffnen.

She slammed the door shut. Sie knallte die Tür zu.

Brian kept the door open. Brian ließ die Tür offen.

He tried opening the door. Er versuchte, die Tür zu öffnen.

Will you open the door? Machst du die Tür auf?

He slammed his door shut. Er schlug seine Tür zu.

I had the door mended. Ich ließ die Tür instand setzen.

Tony stood at the door. Tony stand an der Tür.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen