Beispiele für die Verwendung von "dry land" im Englischen
I cannot plant trees here. This land is too dry.
Ich kann hier keine Bäume pflanzen. Das Land ist zu trocken.
They wanted to dry snow behind the oven and then sell it as salt.
Sie wollten Schnee hinter dem Ofen trocknen und dann als Salz verkaufen.
The land could just be discerned through the mist.
Das Land konnte durch den Nebel wahrgenommen werden.
Cold and dry, splendid sunshine, what beautiful winter weather!
Kalt und trocken, herrlicher Sonnenschein, ein schönes Winterwetter!
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.
Es ist einfach lächerlich, seine Geschäfte weiterzuführen, während man schrittweise das Land verkauft, von dem diese Geschäfte abhängig sind.
In winter, the dry leaves fly around in the air.
Im Winter fliegen die trockenen Blätter in der Luft herum.
A dry spell accounts for the poor crop.
Eine Dürreperiode ist für die schlechte Ernte verantwortlich.
Section 214, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who kidnaps a person from another one, must deliver the latter a receipt, to that effect.
Paragraph 214, meiner Meinung nach eine der seltsameren Vorschriften des Allgemeinen Verwaltungsgesetzes des Landes Schleswig-Holstein, scheint zu besagen, dass jemand, der einem anderen eine Person wegnimmt, diesem darüber eine Quittung auszustellen hat.
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.
Ich hatte die Wäsche gestern Abend zum Trocknen aufgehängt und am Morgen war sie dann steinhart gefroren.
Whales are said to have lived on land long ago.
Wale, sagt man, haben vor langer Zeit an Land gelebt.
It rained yesterday after it had been dry for a long time.
Gestern regnete es, nachdem es lange Zeit trocken geblieben war.
The natives were tormented by a long spell of dry weather.
Die Einwohner waren von einer langanhaltenden Dürre geplagt.
He bought the land for the purpose of building his house on it.
Er kaufte das Land, um darauf sein Haus zu bauen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung