Beispiele für die Verwendung von "dying" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle224 sterben205 um|kommen3 ums leben kommen2 sich umkommen2 sich ums leben kommen1 andere Übersetzungen11

einblenden

The population is dying off. Die Bevölkerung stirbt aus.

I'm dying to see Paris. Ich sterbe vor Sehnsucht, Paris zu sehen.

Many old customs are gradually dying out. Viele alte Gebräuche sterben allmählich aus.

We are dying one after the other. Wir sterben einer nach dem anderen.

I do not fear death, but dying. Ich fürchte nicht den Tod, sondern das Sterben.

Thousands of soldiers and civilians were dying. Tausende Soldaten und Zivilisten starben.

Once we are dead, we are no longer dying. Wenn wir einmal tot sind, sterben wir nicht länger.

Soldiers on both sides were dying by the millions. Millionen von Soldaten starben auf beiden Seiten.

Let's eat now. I'm dying of hunger. Lasst uns jetzt essen. Ich sterbe vor Hunger.

There are 1000 movies that one must watch before dying. Es gibt 1000 Filme, die man sehen muss, bevor man stirbt.

People living in this area are dying for want of water. Menschen, die in diesem Gebiet leben, werden aus Mangel an Wasser sterben.

Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. Patrioten appellieren immer dafür, für sein Land zu sterben, aber nicht dafür, für sein Land Menschen umzubringen.

Martial arts have their limits. You just have to look at Bruce Lee. He was the strongest but he couldn't help dying. Kampfkünste haben ihre Grenzen. Schau dir nur Bruce Lee an. Er war der Stärkste, aber er konnte nicht verhindern zu sterben.

Celebrate! Tomorrow we may die! Feiert! Morgen könnten wir sterben!

Our son died during the war. Unser Sohn ist im Krieg umgekommen.

The boat sunk and everyone died. Das Fährschiff ging unter und alle kamen um.

Almost three thousand people died. Fast dreitausend Menschen kamen ums Leben.

We would die without air. Ohne Luft stürben wir.

I wonder how many horses died during the Civil War. Ich frage mich, wie viel Pferde im Bürgerkrieg umgekommen sind.

Between 1,490 and 1,635 people died in the sinking of the Titanic. Zwischen 1.490 und 1.635 Personen sind während des Untergangs der Titanic ums Leben gekommen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen