Beispiele für die Verwendung von "earth" im Englischen

<>
Dinosaurs once ruled the earth. Dinosaurier haben einst die Erde beherrscht.
Where on earth did you meet him? Wo in aller Welt hast du ihn getroffen?
The leaves fell to the earth. Die Blätter fielen auf den Boden.
Many satellites orbit the earth. Viele Satelliten umkreisen die Erde.
He is the richest man on earth. Er ist der reichste Mann der Welt.
The earth gave out under his feet. Der Boden gab unter seinen Füßen nach.
I felt the earth shake. Er fühlte die Erde beben.
How on earth did you know that? Woher in aller Welt wusstest Du das?
We felt the earth tremble. Wir fühlten, wie die Erde bebte.
What on earth are you talking about? Wovon in aller Welt sprichst du?
We live on the earth. Wir leben auf der Erde.
How on earth can we restore our youth? Wie in aller Welt können wir unsere Jugend zurückbringen?
They call this planet 'Earth'. Sie nennen diesen Planeten „Erde“.
If UFOs were to attack the earth, what would become of us? Wenn Ufos die Welt angriffen, was würde aus uns werden?
The Earth rotates on its axis. Die Erde dreht sich um ihre Achse.
There are many beautiful things on earth that I don't need. Es gibt viele schöne Dinge auf der Welt, die ich nicht brauche.
The earth moves around the sun. Die Erde bewegt sich um die Sonne.
I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language. Ich glaube nicht, dass es irgendwas auf der Welt gibt, das du in Berlin nicht lernen kannst, außer Deutsch.
The earth is a beautiful planet. Die Erde ist ein schöner Planet.
The world feels so empty, when one only sees mountains, rivers and cities. But realising that there are people here and there, who could match with us, who we live with silently : that changes this earth in a living garden. Die Welt ist so leer, wenn man nur Berge, Flüsse und Städte darin denkt, aber hie und da jemand zu wissen, der mit uns übereinstimmt, mit dem wir auch stillschweigend fortleben: Das macht uns dieses Erdenrund erst zu einem bewohnten Garten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.