Beispiele für die Verwendung von "election platform" im Englischen

<>
He is not running in the coming election. Er kandidiert nicht bei der nächsten Wahl.
I had him carry my luggage to the platform. Ich ließ ihn mein Gepäck auf den Bahnsteig tragen.
I'll eat my hat if my candidate does not win the election. Ich fresse einen Besen, wenn mein Kandidat die Wahl nicht gewinnt.
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station. Tom stand im U-Bahnhof Westminster auf dem Bahnsteig.
Their party won the most votes in the election. Ihre Partei gewann die meisten Stimmen bei der Wahl.
The train will come in at platform ten. Der Zug wird auf Bahnsteig zehn einlaufen.
Is there any possibility that he'll win the election? Hat er eine Chance, die Wahl zu gewinnen?
Your train leaves from Platform 10. Ihr Zug geht von Bahnsteig 10.
With the first election of a woman into the seat of Chancellorship, the word "Bundeskanzlerin," as a feminine noun for the title, was voted Word of the Year in 2005 by the Academy of German Language. Mit der erstmaligen Wahl einer Frau in das Amt des Bundeskanzlers wurde das Wort "Bundeskanzlerin“ von der Gesellschaft für deutsche Sprache zum Wort des Jahres 2005 gekürt.
The train left just as we arrived at the platform. Der Zug fuhr gerade ab, als wir den Bahnsteig erreichten.
He defeated his opponent in the election. Er besiegte bei der Wahl seinen Gegenkandidaten.
What platform does the downtown train leave from? Von welchem Bahnsteig fährt der Zug in die Innenstadt?
I didn't vote in the last election. Ich habe bei der letzten Wahl nicht gewählt.
From which platform does the train to Higasikakogawa leave? Von welchem Bahnsteig fährt der Zug nach Higasikakogawa ab?
Her election is in the bag. Ihre Wahl ist im Sack.
Which is the platform for the London train? Auf Welchem Bahngleis geht der Zug nach London?
Every vote counts in an election. Bei einer Wahl zählt jede Stimme.
I met him at the end of the platform. Ich traf ihn am Ende des Bahnsteigs.
He won the election by a large majority. Er gewann die Wahl mit einer großen Mehrheit.
He was walking up and down the station platform. Er ging auf dem Bahnsteig auf und ab.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen