Beispiele für die Verwendung von "else" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle73 noch17 sonst14 anders5 andere Übersetzungen37

einblenden

what else can I say was kann ich sonst noch sagen

How else can he act? Wie kann er sonst handeln?

No one else could do my work. Niemand anders könnte meine Arbeit machen.

Will there be anything else? Wird es sonst noch etwas geben?

She had nothing else to drink. Sie hatte sonst nichts zu Trinken.

You should hold your tongue while someone else is talking. Du solltest still sein während jemand anders redet.

Would you like anything else? Möchtest du sonst noch etwas?

Run, or else you'll be late. Lauf, sonst verspätest du dich.

I'm afraid I can't help you. You must ask someone else. Ich fürchte, ich kann Ihnen nicht helfen. Sie müssen jemand anders fragen.

Do you need anything else? Brauchst du noch etwas?

I don't know what else to do. Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll.

This letter is personal, and I don't want anyone else to read it. Dieser Brief ist persönlich, ich will nicht, dass jemand anders ihn liest.

Who else can answer my question? Wer kann sonst noch meine Frage beantworten?

Tom runs faster than anyone else I know. Tom rennt schneller als irgendjemand sonst, den ich kenne.

You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them! Du kannst Sätze hinzufügen, die du selbst nicht übersetzen kannst. Vielleicht kann es jemand anders!

"Anything else?" "No, that's all." "Sonst noch etwas?" "Nein, das ist alles."

You found me where no one else was looking. Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.

Can I bring you anything else? Darf es noch etwas sein?

He was alone in the darkness - and nobody else. Er war allein in der Dunkelheit - und niemand sonst.

Is there anything else you'd like? Haben Sie noch andere Wünsche?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen