Beispiele für die Verwendung von "empty" im Englischen mit Übersetzung "leer"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle39 leer27 leeren7 sich leeren1 andere Übersetzungen4

einblenden

The parking lot is empty. Der Parkplatz ist leer.

I found the cage empty. Ich fand den Käfig leer vor.

The box is almost empty. Die Schachtel ist fast leer.

All the desk drawers were empty. Alle Schreibtischschubladen waren leer.

I want a few empty glasses. Ich möchte ein paar leere Gläser.

Life is but an empty dream. Das Leben ist nur ein leerer Traum.

My life is empty without him. Mein Leben ist leer ohne ihn.

I opened the box. It was empty. Ich habe die Kiste geöffnet. Sie war leer.

The house has been empty for years. Das Haus steht schon seit Jahren leer.

One of the suitcases is completely empty. Einer von den Koffern ist vollkommen leer.

The battery of my MP3-player was empty. Die Batterie meines MP3-Gerätes war leer.

My life would be completely empty without you. Mein Leben wäre völlig leer ohne dich.

There's an empty bedroom in the house. Es gibt ein leeres Zimmer im Haus.

He was playing football with an empty can. Er hat mit einer leeren Büchse Fußball gespielt.

I think that my head is not empty. Ich denke, dass mein Kopf nicht leer ist.

The house was empty except for a cat. Das Haus war leer bis auf eine Katze.

You should especially not drink on an empty stomach. Ihr solltet vor allem nicht auf leeren Magen trinken.

Tom doesn't like working on an empty stomach. Tom mag es nicht, mit leerem Magen zu arbeiten.

Please replace the empty ink cartridge in the printer. Bitte ersetzen Sie die leere Tintenkartusche im Drucker.

The bus was empty except for one elderly woman. Der Bus war leer, bis auf eine ältere Dame.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen